- Gespräch
- 1. Bei Gespräch und Spiel taugt der Lärm nicht viel (oder: schrei nicht zu viel).Lat.: Absit clamor in colloquio aut lusu. (Philippi, I, 4.)2. Böse gespräch verderben gute sitten. – Henisch, 1568, 17.Lat.: Corrumpunt bonos mores colloquia prava. (Binder I, 202; II, 531; Tappius, 63a; Gaal, 698; Seybold, 80.)3. Gutes Gespräch kürzet den Weg. – Eiselein, 232; Simrock, 3548.Von einem angenehmen (süssen) Gespräch sagen die Engländer, es mache angenehme Tage und Nächte. (Reinsberg III, 91.)Lat.: Comes facundus in via pro vehiculo est. (Eiselein, 232.)4. Im Gespräch lernt man mehr als aus Büchern.5. Lange Gespräche machen kurze Tage.Frz.: Les longs discours font les jours courts. (Kritzinger, 239b.)[Zusätze und Ergänzungen]6. Meng' dich in anderer Gespräche nicht, dem Ungeladenen der Stuhl gebricht. – Schuller, 32.7. Schlechte Gespräche verderben gute Sitten. – Scheffel, Ekkehard, II, 143.
Deutsches Sprichwörter-Lexikon . 2015.